[Dịch] Ký Túc Xá Mãnh Quỷ: Nạp Thiếp Là Trở Nên Mạnh Hơn

/

Chương 49: Cày điểm! Cày điểm! Cày điểm!

Chương 49: Cày điểm! Cày điểm! Cày điểm!

[Dịch] Ký Túc Xá Mãnh Quỷ: Nạp Thiếp Là Trở Nên Mạnh Hơn

Tam Vận Chân Nhân

7.653 chữ

18-09-2026

"Vãi chưởng, tình hình gì đây, điểm của Hứa Lãng sao lại tăng vọt nữa rồi!" Trong phòng 2, Kim Tân hét lên kinh ngạc.

Lúc này, toàn bộ người chơi ở phòng 1 đều đã chuyển sang phòng 2.

Đây cũng là một mẹo chơi, người chơi có thể lợi dụng khoảng chênh lệch thời gian một tiếng để vào phòng người khác, thời gian hồi chiêu cũng mất chừng một giờ.

Hết cách rồi, cánh cửa sắt nhỏ của nhóm Kim Tân căn bản không cản nổi cương thi, chỉ vài phút là nát bét, nên đành phải dùng cách này thôi.

Thanh niên đeo kính đang ghé mắt vào lỗ mắt mèo trên cửa quan sát thế công của lũ cương thi, nghe vậy lập tức ngoảnh đầu lại: "Cậu nói gì cơ!?"

"Chết tiệt!" Lôi Đình gầm lên, dứt lời liền mở bảng xếp hạng ra, quả nhiên thấy điểm của Hứa Lãng đang tăng lên vù vù.

"Tên điên này, rốt cuộc hắn đã làm cái quái gì vậy?!" Một nữ người chơi bàng hoàng thốt lên.

"Mặc kệ hắn đi, lo nghĩ cách giải quyết đám cương thi trước đã, mau cày điểm thôi!" Thanh niên đeo kính quát lớn.

Lôi Đình sầm mặt, mở toang cửa, tung ngay một chiêu Chưởng Tâm Lôi đánh bay mấy con cương thi, rồi cả người cũng lao vọt ra ngoài.

Hành lang ngập tràn sương trắng, mấy con cương thi đang đập phá các phòng khác nhận thấy động tĩnh bên này liền thi nhau nhảy chồm chồm lao tới.

Lôi Đình chẳng hề e dè, tung Chưởng Tâm Lôi liên tiếp từng đòn một, mãi đến khi cạn sạch tinh thần lực mới chịu lùi lại vào phòng.

Đóng chặt cửa, Lôi Đình vội vàng lấy thực phẩm cao cấp ra ăn để hồi phục thể lực và tinh thần lực.

Lối đánh này rủi ro cực cao, thường chỉ có người chơi kỳ cựu mới dám xài.

Kim Tân nhìn mà ngớ cả người.

Game còn chơi được kiểu này nữa hả?

Đúng là cao thủ có khác!

Gã đâu biết rằng, lối đánh này của Lôi Đình cũng chỉ là học lỏm từ những người chơi cũ khác. Hơn nữa, do không trụ nổi ở tòa ký túc xá cũ nên hắn mới phải dạt sang đây.

"Đại lão" trong mắt gã, thực chất trong mắt kẻ khác cũng chỉ là một tên tép riu mà thôi.

Bằng cách này, Lôi Đình cày điểm rất nhanh, nhưng lượng thực phẩm cao cấp cũng tiêu hao với tốc độ chóng mặt.

……

Phòng 200.

Đám cương thi trước cửa đã bị dọn sạch, đợi mãi không thấy con nào mò tới nữa, Hứa Lãng lại bắt đầu chuỗi thao tác quen thuộc.

Quỷ thò đầu!

Mở cửa, thò đầu ra, đóng cửa!

Quái vật cứ kéo tới càng đông càng tốt!

Lũ cương thi đang đập phá các phòng khác cảm nhận được hơi thở huyết hận nồng nặc, lập tức quay ngoắt mục tiêu, thi nhau nhảy chồm chồm tới nộp mạng.

Hứa Lãng nấp trong phòng, nhìn từng con cương thi ngã rạp trước cửa, bỗng có cảm giác mình giống hệt một "kẻ cuồng đồ sát thây ma".

Nếu đây mà là mấy game online, khéo hắn đã mở khóa được danh hiệu rồi ấy chứ.

Xác quái vật bị giết không bao lâu sẽ tự biến mất, nhưng dẫu vậy, đống xác cương thi bên ngoài phòng 200 vẫn chất thành một ngọn núi nhỏ, trông cũng hoành tráng phết!

Ba cô gái nhóm Tào Nhã Toàn nhìn chiến lợi phẩm chất đống ngoài cửa, mừng rỡ đập tay ăn mừng.

Đợi đợt này kết thúc, chắc chắn lại là một vố bội thu!

"Các cô cũng ra cày chút điểm đi." Hứa Lãng đưa khẩu súng lục Colt cho Tào Nhã Toàn: "Mỗi người một băng đạn, luân phiên nhau mà bắn."

Tào Nhã Toàn sững người, nhưng ngay sau đó liền trở nên phấn khích, chộp lấy khẩu súng lục Colt: "Được!"

Hai mắt Đồng Khởi và Vương Nhã Chi cũng sáng rực lên.Cuối cùng cũng tới lượt các cô gái ra trận!

Trước đó bốn người đã bàn bạc kế hoạch cày điểm, chỉ là không ngờ cơ hội lại đến nhanh thế.

Trải qua hiệp đầu tiên, ba cô gái không còn quá căng thẳng với hiệp thứ hai nữa, thậm chí tâm trạng còn khá thoải mái, vui vẻ.

Đây cũng là lý do Hứa Lãng dám để các cô ra ngoài cày điểm.

Sự tự tin ấy mà, cứ phải xây dựng từng chút một mới được!

Mở cửa, xả cạn băng đạn, đóng cửa, nạp đạn, đổi người, rồi lại mở cửa!

Cứ luân phiên như thế vài vòng, Vương Nhã Chi bỗng lên tiếng: "Hứa Lãng, lát nữa anh đừng vội đóng cửa, tôi muốn ra thử xem sao."

Hứa Lãng nhướng mày, cười hỏi: "Cô thật sự muốn làm thế à?"

"Ừ!" Vương Nhã Chi cầm kiếm, ánh mắt kiên định: "Không phải anh đã nhặt được gạo nếp rồi sao?"

Gạo nếp là vật phẩm rơi ra từ cương thi, có tác dụng giải trừ thi độc.

"Được." Hứa Lãng gật đầu.

Tào Nhã Toàn và Đồng Khởi nhìn Vương Nhã Chi, vừa hơi căng thẳng, lại vừa có chút mong đợi.

Nếu Vương Nhã Chi làm được, vậy thì chẳng có lý do gì các cô lại không làm được!

Vương Nhã Chi liếc nhìn màn hình camera, sau đó lao vọt ra khỏi cửa, đối mặt trực diện với bầy cương thi.

Sự can đảm này quả thực rất đáng nể.

Hơn nữa, việc giết quái vật cũng không khó như tưởng tượng.

Một bên hành lang đã được Tào Nhã Toàn dùng cửa thép xanh chặn lại, nên Vương Nhã Chi chỉ cần đối phó với cương thi ở một hướng. Thêm vào đó, nỏ liên châu Thanh Đồng cũng liên tục bắn yểm trợ làm gián đoạn nhịp tấn công của bầy xác sống, chỉ cần cô vận dụng thuần thục bộ pháp trong kiếm thuật cơ bản thì sẽ không có vấn đề gì.

Tất nhiên là vẫn phải rút lui sớm, nếu không để bị vây công thì rắc rối to.

Ngay lúc Vương Nhã Chi đang chém giết hăng say, tiếng chuông trên hành lang bỗng vang lên inh ỏi.

Vương Nhã Chi lảo đảo bước chân, đưa tay ôm lấy đầu.

Một con cương thi há cái miệng đầy nanh vuốt, tung người nhảy bổ tới, đôi tay thẳng đơ đâm sầm về phía trán cô.

Đúng lúc ngàn cân treo sợi tóc, con cương thi đột nhiên rơi bộp từ trên không xuống đất.

Đôi mắt Quỷ Đồng lóe lên vẻ u ám, cưỡng chế khống chế chặt con cương thi này.

Vương Nhã Chi nhân cơ hội lùi vội về phòng, tựa lưng vào tường thở dốc.

Trán cô toát đầy mồ hôi lạnh, một phần vì thể lực tiêu hao quá mức, phần khác là do phen hú vía vừa rồi.

"Chị Nhã, chị không sao chứ!" Đồng Khởi vội bước tới đỡ Vương Nhã Chi, ân cần hỏi.

"Không sao." Vương Nhã Chi lắc đầu.

Tào Nhã Toàn đóng chặt cửa, vỗ vỗ ngực nói: "May mà anh Lãng thao tác đỉnh đấy."

Dù là thủ hộ linh hay công trình tấn công thì thực ra đều có thể điều khiển chi tiết được. Hơn nữa, thủ hộ linh còn phức tạp hơn một chút vì đòi hỏi chủ phòng phải giao tiếp bằng tinh thần với nó.

Có điều, người bình thường căn bản không thể chơi kiểu này.

Nguyên nhân chẳng có gì khác: họ làm gì có camera giám sát.

"Nhã Chi, cô còn muốn tiếp tục không?" Hứa Lãng hỏi.

"Có!" Vương Nhã Chi gật đầu mạnh.

Đồng Khởi siết chặt nắm tay cổ vũ: "Chị Vương, chị chỉ còn thiếu hơn một trăm điểm nữa là lọt vào top 10 bảng xếp hạng rồi."

Vương Nhã Chi mừng rỡ, buột miệng nói ra suy nghĩ thật lòng: "Tốt quá, thế thì đạn sẽ đủ cho hai người dùng!"

Đạn dược có hạn, nếu cả ba thay nhau bắn thì kết quả có thể chẳng ai lọt nổi vào top 10, nhưng nếu cô dùng kiếm thì lại là chuyện khác.

Đồng Khởi nghe vậy, nét mặt thoáng cứng đờ.

Hứa Lãng vỗ nhẹ lên vai Đồng Khởi: "Đây là lựa chọn tối ưu nhất rồi, nếu là cô, cô cũng sẽ làm vậy thôi."

"Đúng thế đấy!" Tào Nhã Toàn biết tính Đồng Khởi mềm lòng nên cũng lên tiếng phụ họa."Nhã Chi, sau này điểm thuộc tính thì cô cứ tự quyết định nhé." Hứa Lãng nhìn Vương Nhã Chi nói.

Vương Nhã Chi gật đầu, lập tức cộng cả hai điểm thuộc tính vào Thể chất.

Hứa Lãng lấy bít tết thăn bò ăn liền đưa cho Vương Nhã Chi: "Cô ăn để hồi thể lực trước đi. Đồng Khởi, cô với Tào Nhã Toàn tiếp tục thay nhau cày quái nhé."

Dù không rõ kinh nghiệm của đám người chơi kỳ cựu như Lôi Đình ra sao, nhưng may là hắn cũng tự mày mò ra được vài cách chơi.

Lý do chẳng có gì khác: hắn có dư dả thời gian để suy ngẫm và nghiên cứu kỹ trò chơi này.

Chỉ riêng điều đó thôi đã là một lợi thế vô hình mà những người chơi bình thường, vốn đang phải vắt kiệt sức lực, không thể nào bì kịp.

Hơn nữa, nói gì thì nói, nâng cấp đồ ăn cũng tốn mộng yểm tệ, chẳng lẽ lại không có chút tác dụng nào?

Vương Nhã Chi ăn xong miếng bít tết, hiệu quả thấy rõ tức thì. Cả tinh thần lẫn thể lực đều hồi phục về trạng thái sung mãn nhất, cô liền nóng lòng xông lên tiếp tục diệt quái!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!